英国海外志愿服务招募国内志愿者（截至11-15）

yilingche

VSO（英国海外志愿服务社）是一个非政府、非宗教性的国际发展机构，我们派遣志愿者到需要帮助的国家，与当地的人们分享技能、共同创新、共同学习，为建立一个更加公正的世界而努力。VSO于1958年在英国注册，目前在全球34个国家都设有项目办公室，在欧洲，加拿大，菲律宾，肯尼亚及乌干达招募志愿者, 每年都派遣1500名以上的志愿者活跃在世界各发展领域。从1981年到中国工作到现在，VSO已经派遣了超过2000名的国际志愿者在华开展工作。

我们的愿景：一个没有贫穷的世界，在那里人们共同努力实现自已的潜能。

3 Z, ~" G# l) G# O我们的使命：通过志愿者的行动消除全球贫困和弱势。
1 z2 d( S9 C( W  I. v$ V3 y0 K
+ I% u1 A. }: [  Z. e% J9 f我们的发展目标：教育、艾滋病、助残、健康和社会福利、可持续生计、参与和治理

我们的工作理念和方式：赋权、合作伙伴关系和不断学习
6 `. `0 S+ r/ B& A1 m- ]' T
0 y! E, o! p9 d6 v2 ^5 F由于艾滋病项目发展的需要，我们近期需要若干具有英语语言技能的国内志愿者和VSO派遣的国际志愿者一起到项目地区工作，欢迎行业内外人士奉献志愿精神，和国际专家一起，为贫困落后地区的艾滋病防治工作做出贡献。

; s5 m, c! w& \  l( e9 k8 K5 v' S# `4 v7 j职位的具体工作时间和地点如下：

% q3 B7 h; i, i3 r* S国内志愿者职位名称：项目管理和同伴教育培训项目志愿者
* u' }) U  F1 s
: Y' Z# l0 y6 S7 J1 ^( N1 Q工作地点：云南省保山市昌宁县
工作时间： 2009年12月至2010年12月
: g6 d" p; g7 ^7 s8 ]
工作地点： 云南省楚雄州牟定县
$ c. G0 I* l& v6 S9 l# d, `工作时间： 2009年12月至2010年12月
  J( O- [4 G* Z1 F" F/ j: l
8 s! d) L# z) `; h9 E) M" H# c以上两个工作地点是VSO的艾滋病项目中的社区项目部分，每个项目的合作期限均为三年，项目负责人是县卫生局主管艾滋病工作的领导，国内志愿者入职后，直接向该项目负责人汇报。国际志愿者将于以上的工作起始时间到位开展工作。VSO希望各个社区项目都可以在项目结束时，搭建和完善县乡村三级服务网络，以便在项目结束后，合作伙伴已经具备对艾滋病疫情的监管能力，从而使云南省的艾滋病疫情得到控制。

合作伙伴将为志愿者提供免费的住宿、办公场所以及生活补贴。住宿的基本条件满足：
1 G% R* ~( ^8 F5 v
' x$ U/ w2 v! f3 a: |1．国际和国内志愿者均有独立的卧室
4 t7 O" A& D3 _$ L" v9 I2 n) b8 B2．国际和国内志愿者公同使用厨房、卫生间和客厅的资源
3．合作伙伴为志愿者免费提供必要的家具、卧具和橱具
; s2 d1 N+ Q- c' Q  }: ]
; y6 e  k$ `+ }- M# T一、国内志愿者主要工作内容及指标：

1、与国际志愿者和合作伙伴一起实现项目职位的目标，为国际志愿者和合作伙伴提供汉英两种语言的双向翻译，从而使双方的沟通顺畅，并提高工作效率；
3 v$ [' e! K2 r+ Q( o  |. {: @5 B2、和国际志愿者一起走访相关医院、医护人员和合作部门，了解当地艾滋病现状、政策和项目实施的具体情况；共同设计、执行和评估项目的执行；
, H) A) e2 A3 {) r- z0 z+ a4 Q9 _3、为国际志愿者提供翻译，一起对项目合作的县乡村各级部门提供建议、在职辅导和培训，从而最终搭建和完善县乡村三级服务网络；
8 i) d/ h5 i9 h9 J2 o3 \7 s4、支持国际志愿者在村医中开展基线调查和同伴教育工作，协调各级相关工作人员，收集整理并分析数据，为项目的开展提供数据支持，支持村医的专业技能的培养和艾滋病防治工作的开展；
5、主动、积极发挥国内志愿者的作用，和国际志愿者一起，共同实现项目发展工作中的要求，完成翻译任务之外的工作如协助项目协调、协助项目资料的开发、帮助筹建资料库等。
6、与国际志愿者一起完成申请资金和筹资等工作，并具备管理、分配和使用项目资金的能力。

二、 对应聘者的能力及要求：

0 x: [5 ^& S2 A7 t- @1、认可VSO和志愿精神的理念，积极主动的分享知识和技能；
2、有对他人的爱心和处理事务的耐心，能够站在对方的角度考虑问题；
1 S) @9 \  d: q% R3、能熟练运用英语进行沟通交流，具备现场翻译的能力，具备文字翻译经验和较好的中文普通话表达能力；
4、具有医学背景和艾滋病相关知识会被优先考虑；
1 ]1 n) s2 O/ ]8 J2 s5、身体健康，适应能力强；
. }/ g+ |- j4 R: n6、乐于接受和学习新知识，有创新精神；
3 W+ U+ Q+ n" c! M+ D7、愿意分享中国传统文化，做中外文化交流的使者，与外国人沟通；
( P2 G3 \2 A1 z7 A0 e8、具备团队精神，并能用积极的心态来处理事务；
- {$ H- U+ _! y. i1 ?- s9、具备人际沟通能力和技巧，乐于与人沟通；
' V! H0 ^9 U' l+ F10、能够熟练运用Office办公软件，具备基础的数据分析能力；
/ r7 h4 D  x3 M  W% O11、愿意在项目点坚持做一年（或一年以上）的志愿者工作；
. J7 O& [5 B! x  h6 `- [, i12、尊重、不歧视合作伙伴、医护人员和就医人员；
* J0 [( S. T& L( B- L) c' X" \13、遵守国家法律，遵守当地作息、起居的要求。
. u! q' n3 @  E& n7 @# Z  Y' v) P
) ]$ ^4 I0 ^, i; E. }" {5 a三、薪酬福利待遇
" w' u0 W3 y! n6 X6 B
, X4 `" k# M/ l  g; ?9 {1、合作伙伴支付每月1200元的生活补贴，其中包括200元的电话补贴，水电气费用补贴和餐饮补贴；不足一月的生活津贴按40元/天计算
2、合作伙伴无法为志愿者提供三险一金，但将为志愿者在服务期间，提供最大程度上优厚的人身意外保险。具体的保险事宜，请见与保险公司签署的条款。合作伙伴和VSO不能覆盖除工作之外的以及保险条款不能覆盖的赔偿费用。
3、在服务期间，享有国家规定的法定假日和假期。周末不约定为工作日。如遇加班，可根据情况向直接领导协调正常工作日倒休。一般情况下，志愿服务不提供加班费相关的补贴。
3 c+ N" `4 ^: ^4 g0 S6 k4、项目支付志愿者抵离项目点最直接路线和最经济可行的差旅费，支付标准为飞机经济舱和火车及汽车的软卧。VSO仅为超过36小时火车或汽车旅程的旅行提供飞机旅行。
" O6 q/ r8 ~+ W7 Y
  [6 L" C' t! H6 z" q6 u- {四、其他：
! l6 G3 u3 \  r
- [( a; W' x. I. ]; r# \# I1、项目提供与国际专家和当地合伙伙伴工作、学习、分享和交流的平台和机会。这些职位的国际志愿者均具有3-15年在非盈利部门及艾滋病领域工作的经验，具备丰富的艾滋病项目管理和协调经验，具备丰富的在项目管理、同伴教育、应用参与式方法开展培训的经验。
# Y- h3 C) @% W& j# G6 a2、志愿者将得到国际专家在项目设计、执行和管理方面的的专业辅导；得到设计和开展参与式培训的经验；并获得参与社会工作的切身经验；
5 G( L9 N* C, g! m3、志愿者人选将最后由VSO和合作伙伴一起决定并提供入职指导。
: P) z% ^8 _0 r5 Q1 G' S5 l6 M( D0 q
4 c- `1 G# l/ K8 k& b3 ^8 U- L五、职位申请方式：
7 y6 ^' l: q) ?; z9 b
请将中英文简历发送至：yin.meng@vsoint.org
3 W, m& B; h- e3 `1 e
& W, P$ P( m! j/ O7 t2 m六、接收简历截至：2009年11月15日

sophia

顶一下吧，看见需要英语的进来了一下。发现做不了