由《入殓师》看纷繁复杂的日本文化

丝雨如尘

每年都有非常多的电影冲击奥斯卡最佳外语片奖，对于关注奥斯卡的电影发烧友们来说，最佳外语片要提供的绝不仅仅是电影主题那么简单，神秘复杂的异国文化，大大小小的社会问题，陌生的异国面孔……而今年的最佳外语片花落日本，对于日本电影圈来说确实算是一个不大不小的惊喜。我最初也非常惊讶，因为最近的日本电影届拍的电影确实让人不敢恭维。从《蛇舌》、《柏拉图式性爱》这样名字相当露骨的SM电影，到充满俊男美女、走学院派路线的小众电影，几乎没有几部能拿的出手冲击全球的。《入殓师》的出现确实是让人眼前一亮的作品。
  a! ^; y# R$ k' j; R    西方世界一直对穷讲礼仪的东方世界非常感兴趣，而其神秘的面纱始终是忽隐忽现。日本作为一个与欧美世界联系紧密的国家，中西文化长期并存，而在外来文化的强烈冲击下，日本传统文化显示了它极其顽强的一面。《入殓师》中对入殓仪式和葬礼仪式的描述，就真实的再现了一个传统的日本。
    男主人公小林大悟原本是东京一家乐队的大提琴手，技艺不精，乐队解散后他非常沮丧的和妻子回到老家，阴差阳错的找到了一份入殓的职业。为了入殓丰厚的报酬，大悟一直隐瞒妻子和朋友，跟随社长学习入殓仪式。而就在不断的为死者入殓的过程中，大悟逐渐改变了起初对入殓的恐惧与厌弃，而此时妻子和朋友也知道了他的职业。面对朋友和妻子的指责和离开，大悟想要辞职，然而在面对一场场告别的入殓式，生者泪流满面的感激之词，听社长讲述他做入殓师原因的时候，大悟放弃了辞职的想法，而就在妻子终于理解他，回到家中之时，他接到了父亲去世的消息……
2 n; p9 \( }6 M  B    日本的传统丧葬礼仪中，入殓有"大敛"和"小敛"之分。小敛是指为死者穿衣服，"大殓"是指收尸入棺。入殓师主要负责入殓仪式中的“小殓”部分，兼有“大殓”的职责。由于日本人大多信佛教或者神道教，所以相当多的人选择传统的丧葬方式安葬死者。影片中有也多处对入殓仪式的仔细描绘：
! B7 Y. Q; d% ~9 H     注意不要让家属看到死者的皮肤；
     用酒精消毒后的布为死者擦拭身体；
2 O* m" k2 F& s8 }( A: I     小心的擦拭是为了保护死者的尊严；
4 p  b5 I/ m7 e0 h8 {2 i: d     在化妆前为死者整理仪容；
      ……
    而此外，我注意到了一个反复重复的镜头：死者的姿态都是十指交叉，放在胸前，而且用佛珠缚着双手。据豆瓣上对比研究中日丧葬文化的学者说，从中国习俗上来说,如果不用线拴住手、脚，死者便会在回老家的途中，被其他的野鬼招引走,也有另一种说法是如果不这样安置死者，那么死者的灵魂就会出来扰乱活着的家人，如果捆好了再埋，死者就会保佑家人平安。而这一举动在日本文化中的意义是否一样,目前尚未有相关研究证明,仅供参考。
     让我好奇的另一点是，日本的棺材盖上有个可开合的小窗户。在中国，棺材盖被钉上钉子就意味着和死者永别，所谓“盖阖棺”。而影片中，入殓师为死者盖上棺材盖后，还将棺材上面的小窗户打开，使得死者的头部能被看到。据我猜测，这可能和日本人的性格有关。日本的丧葬仪式分为吊唁仪式和入殓仪式。吊唁仪式一般分两天在家中举行，主要是为死者通夜（守夜）和举行告别仪式。告别仪式上常有和尚念经，这在影片中也可以看到。吊唁仪式完毕后即是入殓仪式，当入殓师为死者整理好仪容，主人"奉尸敛于棺"的时候，是最能表现也最需要抒发子女们的孝心的时候，是亲人孝思形式化的最佳场合。中国人吊唁讲究对棺而哭，棺材盖一合，来者不知道里面埋的是不是死者，就昏天黑地的一通嚎啕大哭。所以常常有装鬼弄神的诈尸还魂传说，而日本人不同，棺材盖盖上了还透出个小窗户来，那是告诉你，里面埋的确实是这个人，所以送到火葬场前，你想诈尸也没用了。
  \3 m0 L1 v4 b' [    《入殓师》的主题并不特殊，它试图告诉人们死亡是一个接受的过程，它并不恐怖，正如电影中的大悟对入殓的态度转变一样。人们应当正式死亡，而不是厌弃和逃避。众所周知，日本人具有非常浓厚的悲剧情节，他们常常感叹世事无常。“生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美”，如此敏感悲观的内心也造就了日本人的生死观--对死亡无比的敬畏。不同于中国人敬神的传统，日本人敬重一切的灵，包括神也包括鬼。在日本的历史上，常发生天皇给鬼魂修神社的情况。在影片中，当大悟给死者做入殓仪式的时候，死者家属突然发生争吵，一名家属指着大悟对另外一个人说：“你不想赎罪吗？你要像那个人做的工作一样赎罪吗？”可见，日本人非常恐惧靠近死亡的一切，日本的自杀率非常低也同样证明了这一点。
) @& u6 W. p8 Z7 B$ W    影片的第一个镜头就是特写挂在墙上的汉字书法。可以说，这样的镜头在许多日文电影电视剧中经常出现，特别是日本的大河剧（相当于中国的历史剧）。汉字在日文中不算是外来字，而且相比起平假名片假名来说，日本人认为汉字更加严谨正式。平安时代直至江户时代的日本，汉字一直是男人学习的内容，女人们只能用平假名写写和歌之类。而接下来的故事情节中，关于死生的探讨，关于死亡对生者的意义，无处不显示了受中国儒家文化影响的思想。特别的，在影片中主要提到了入殓师给死者化妆的场景，通过社长和大悟的对话告诉我们：敬重死者，就是要尽量的按照他活着的样子供奉他，而这正是儒家思想观念中对于葬礼的理解。在网上搜索为数不多的关于日本丧礼文化的资料时，很多人都表示了对《入殓师》这部片子的赞赏，它通过还原日本的传统礼仪告诉我们，现代的中国社会人心不古，世风日下，我们的儒家礼仪已经失却很久了。

丝雨如尘

额。没版权，因为俺的稿子还在审核。

yilingche

原创啊？文字功底很深厚哇！

丝雨如尘

:) 一般啦，偶只是感兴趣而已。算不得功底深厚。咩。