本帖最后由 菜菜小蛋玄 于 2012-3-29 11:32 编辑
9 b" z) _) H1 {9 |) A* h8 [( M: N' F& u8 n; n7 l4 u. f; B4 I( J3 X
本报讯 记者卢凯阳报道：自试水现代社工 制度以来，顺德容桂街道 一直留心向香港社工取经。12月20日，顺德容桂举办社工沙龙，邀请了香港资深社工区洁盈 探讨香港和内地社工模式的异同。+ J- N" @) C; q5 K; q- b: h
( q$ {9 [) U1 w* K4 f
; N% b( w! _9 H# E1 T$ R5 k, b, N
社工服务是无声市场
; D9 Y3 _& Z# V8 Z3 j/ o* M- o* q( \: W, t/ m$ |; F
区洁盈介绍，香港社工从经济起步期的救济者、实质服务提供者，再到如今的政策推动者、倡导者和协调者，职业定位有了明显转变。她强调，社工要走向专业化，就应该明确自己在社会中应当履行的责任。
! O5 S$ L; K: w: Q: m2 z& v7 F# n2 }2 K
“社工服务与其他工作不同的地方在于服务市场是无声的。”区洁盈举例，一部手机功能好坏口口相传，很快就众人皆知。但社工服务的对象是人，他们不会因为你工作出色而去向别人推介你。& ~) v d! _8 n5 M
+ ]$ x" {# U+ {9 A* b4 a; _
有过服务经验的伍女士就表示，经常不知道如何与服务对象打交道。区洁盈建议，社工应该更加深入到个案当中，将问题杜绝于未然。
! J1 z3 y2 W* a1 Q1 z- m5 n, J; D/ i/ U A# f
; F- |7 `5 Q7 u8 Z 社工不等同于义工( \: ?* Y/ N* f6 p
g, Q# C* v% {. k" \& d# S0 ~7 R “社工经常被误认为是义工，这让我们在服务过程中十分无奈。”在讨论中，区妇联工作人员罗海鸣表达了自己的困惑。
% y" Q+ E. Z8 J2 E" y( A) Y6 D) n
区洁盈说，这种现象在社工发展初期十分普遍，“社工与义工的区别，首先是社工是一份工作，是拿工资的并有规范的；其次是社工是通过培训走出来的，能够从专业角度去为服务对象提供意见和建议。”区洁盈认为，义工可能更多的是满足自己帮助他人的愿望，但作为社工，服务对象是不能任由自己选择的，所以作为社工应该先摆正好自己的心态。
% z3 N8 J1 n' w: @+ J2 y- H
G0 U8 P6 N9 S 卢凯阳
$ q' M, ?0 k4 \: F- { （授权转载务必注明来源“ 金羊网 -- 羊城晚报 ”）
& n. _$ c5 U& J8 _- n" N |
|李越老师直播间|清流社工网
( 苏ICP备19044186号-1 )
发表于 2010-12-27 23:37
